Proa acaba de publicar un libro, AMB ULLS AMERICANS, donde un joven norteamericano viene a Barcelona a conocer la cultura catalana y acaba liado involuntariamente con un asesor municipal gay y como gigolo de una vieja familia rica barcelonesa.

Mientras me duchaba esta mañana he caido en la cuenta de los parecidos de esta novela con el guion de Vicky Cristina Barcelona:

– Alguien de Estados Unidos viene a Barcelona.

– Hay un interes por conocer la cultura catalana.

– Hay relaciones homosexuales y hasta hay tres de por medio

No se si la novela esta publicada tambien en otros idiomas pero pronto lo sabre …

Quien siga este blog con cierta asiduidad quizá ya sepa que ya hace meses que vengo insistiendo en la necesidad de abrir un pub lésbico en Barcelona llamado Vicky Cristina. He recibido dos o tres mensajes de personas interesadas en el proyecto al cual, claro, le falta el presupuesto.

Foto: Víctor Bello

Foto: Víctor Bello

Lo único que tengo, por ahora, es el dominio para tal antro: . Como será un pub en Barcelona lo de Barcelona no es necesario en el nombre del dominio, me parece, y además una cosa es un pub y otra cosa la película de Woody Allen. Claro que el pub lésbico además de tener un gran poster (ver en mi sugerencia) pues podría decorarse con las fotografías de …

… pues de una exhibición que se ha inaugurado en Barcelona sobre Vicky Cristina Barcelona! Se trata de 30 instantáneas de las más de 2000 que tomó el fotógrafo Víctor Bello ( ) durante el rodaje. (uns cuantos amateurs podríamos añadir unas cuantas más …) Hasta el 31 de marzo podemos ver las fotografías en FNAC DIAGONAL MAR. Jaume Roures inauguró la exposición.

Por cierto, si visitáis la web de Víctor Bello podréis ver una manera ver fotografías por Internet muy llamativa y cómoda.

Torno a visitar i veig que no només s’ha corregit allò que deia al post anterior sinó que a més a més ha canviat un xic el disseny. A la versió castellana hi ha una enquesta sobre si Penélope Cruz hauria de guanyar l’Oscar. Se’ns avisa que aquesta enquesta no afectarà pas el resultat de l’Acadèmia. Potser sóc un superdotat perquè jo ja m’ho imaginava això … i sense cap avís …

També hi ha una notícia molt bona. Ja ha sortit a la venda el DVD de Vicky Cristina Barcelona. En anglès, castellà i català! Suposo que després d’haver seguit tant el rodatge d’aquesta pel.lícula me l’hauré de comprar. Hi ha una edició amb la banda sonora original. Vaig a cercar a veure on es pot comprar i quan val …

… la recerca m´’ha portat a l’FNAC. El dvd val 15.95 euros. 21.95 € és el preu per l’edició limitadaamb la banda sonora original.

Per cert qui vagi malament de diners pot anar a on es fa un sorteig … Has d’enviar un email i si surt guanyador doncs ja tens dvd. Els resultats se saben el 28 de febrer i hi ha 10 dvd. El que no entenc és com fan per verificar que un mateix concursant no envia centenars d’emails al seu nom.

In some hours we will know the Golden Globes winners and in some months the Oscar winners so that this blog may finally have an end!

I am just visiting and I see VCB has been nominated in:





If I had to choose I would choose a Golden Globe for Rebecca Hall. While Scarlett Johansson was receiving all attention in Barcelona Rebecca Hall could be more accesible and I saw her several times without mad crowds around her. I think she did very well.

Let’s wait and see … I think on Monday in Barcelona we will know the results … In 18 hours and 40 minutes the 66th Golden Globes by the Hollywood Foreign Press Association begin …


iT IS 04:35 IN bARCELONA. iT IS JUST SOME MINUTES IT HAS BEEN KNOWN! One one Golden Globe for Vicky Cristina Barcelona. JUST ONE …: THE ONE FOR BEST COMEDY OR MUSICAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


In some days there is an auction in Barcelona where you can buy a poster of Vicky Cristina Barcelona signed by Woody Allen. As I want to open a pub in Barcelona just called Vicky Cristina that kind of poster will be perfect for the local. Unfortunately, I do not think I can pay what they may ask … Anyway, lucky the one who gets it!

Just visit to see the things to be auctioned! Also things from Almódovar and a front page of Mortadelo by lovely Ibañez!


6 DE GENER DE 2009:

Acabo de veure que el poster ha estat adjudicat per 550 euros a Joan Josep. Jo encara hagués volgut donar més per tenir un poster així …

Per cert el domini ho han registrat a Austràlia … Hi ha lliure però no seré pas jo qui el registri. Estic fart de llançar els diners …

Yesterday, VICKY CRISTINA BARCELONA reached LONDON thanks to BFI 52nd LONDON FILM FESTIVAL. The general release to UK cinemas will arrive on February 2009.

So I’ve been reading reviews from one of my favourite places. I will put here two revies and some photos of Penélope Cruz ( she was there, without Woody, Bardem, Scarlett, …):


Vicky Cristina Barcelona at the London Film Festival

Woody Allen’s latest comedy is a subtle spoof on the Don Juan myth and the funniest of the four films that he has assembled in Europe. You don’t have to see the joke to enjoy it, but it helps to explain the strange, operatic tone as two chalk-and-cheese beauties fall in love with an impossibly sexy libertine within seconds of arriving in Spain.

A droll voiceover – Christopher Evan Welch, who plays no direct part in the film, but keeps us at thinking distance – paints the first scene of this shameless fantasy. The prudish Vicky (Rebecca Hall) and her saucy best friend, Cristina (Scarlett Johansson), arrive in Barcelona for two summer months of galleries and sights. Vicky is compiling her postgraduate thesis on Catalan culture before returning home to marry a ghastly square called Doug (Chris Messina).

Cristina, an impulsive, busty blonde, is basically here for the ride. Her prayers are answered when a local artist and serial charmer, Juan Antonio, whisks the girls to his rural family retreat – by private plane – for an intimate weekend of fine wine and conversation. Cristina falls instantly under his spell; and, against every expensive Waspy nerve in her body, so does the grudging Vicky.

Javier Bardem is almost embarrassingly perfect as the guileless seducer who can effortlessly tune in to every secret female anxiety and desire without stealing an ounce of a woman’s dignity. His paint-spattered T-shirts and love of rustic pleasures – his father is something of an old goat too – play jealous havoc with Vicky and Cristina. His dark bedroom eyes and melodic memories of love and heartbreak are acted out against the most scrumptious countryside and city architecture. Sometimes you’re not quite sure whom to sleep with: the cast or the scenery.

Yes, we are a million miles from reality, but a mere six inches from Woody’s eternal obsession with sexual honesty: how it liberates and how it causes the most awful personal damage. In this respect Vicky Cristina Barcelona is much more adult than the operatic plot. The ménage à trois – which painfully pulls the girls apart – becomes a full-blown loony aria when Juan’s ex-wife, MarÍa (Penélope Cruz), suddenly turns up threatening to kill herself if Juan refuses to take her back. The blizzard of bitchy lines, subtitled in English and screamed in Catalan, about the sleeping arrangements is terrific.

It goes without saying that Juan Antonio and MarÍa are still madly in love, despite the knife attacks. What’s unexpected is that MarÍa is arguably more a force of nature than her exhusband. The actress is a sultry, sizzling joy as an utterly ungovernable Catalan firebrand, full of quicksilver anger and tenderness. Frankly, it would be hard to invent four more compelling star-crossed lovers. Allen might be in the midwinter of his career, but this is a vintage summer dream.


First Night: Vicky Cristina Barcelona, London Film Festival

(Rated 3/ 5 )

Woody produces a frothy Spanish fiesta of laughs

By Kaleem Aftab
Wednesday, 22 October 2008

So all Woody Allen needed was some Spanish sun to show he is still capable of producing an amusing comedy centred on the conundrums of those unlucky, or incapable, in love. Even his bet that Scarlett Johansson would turn out to be a modern Mia Farrow or Diane Keaton, which seemed laughable to anyone who saw his disastrous recent trio of London-set films, finally pays some sort of dividend.


In her fourth outing for the New Yorker, Johansson plays Cristina, a frustrated American short-film director who perpetually chooses exciting but ill-suited boyfriends. She is the film’s narrative voice, informing us that her best friend Vicky (Rebecca Hall), an academic with whom she has travelled to the Catalan City, is about to marry a financially stable bore. The girls are looking for some art, culture and sangria before they are forced to make serious decisions on careers and boyfriends.

Fears that Allen would trot out a series of clichés on Spain, as he did in England are borne out, as a Gaudi-heavy quick tourist guide to the city is delivered, in which dodgy hell-holes such as Las Ramblas are conveniently brushed-over.

But while the talk of Miro and Gaudi is tedious, Allen has his own masterstroke: the abstract artist Juan Antonio, portrayed by the excellent Javier Bardem. He has just gone through a rough divorce in which it is rumoured that his wife tried to kill him, or herself. In a scene better than anything Allen has created since 1994’s Bullets Over Broadway, the recently divorced artist approaches the girls in a restaurant and suggestively asks the pair to take his private jet to his country manor where he promises that there will be a lot of love-making. The bluntness of this delivery is an offer that the impulsive Cristina cannot refuse, while Vicky counsels caution before agreeing to tag along as a chaperone.

At the house, we are treated to Allen in his element as the cad Antonio tries his utmost to show both girls a good time, leading Vicky into a moral quandary. This is the Allen of Hannah and Her Sisters, toying with slightly neurotic characters and questioning their motives and emotional integrity with each line. Then Antonio’s ex-wife Maria Elena (Penelope Cruz) appears and the tangled triangle becomes a serendipitous square. The years spent being the muse of Pedro Almodovar have made the actress adept at playing unstable women. She is a real match for Bardem and watching the pair tango around each other is a frothy delight.

Cristina thinks it rather European to have three in a relationship and Allen revels in Johansson and Cruz sharing a passionate kiss. What sounds like an erotic male fantasy is in fact just another moment of harmless fun played for laughs. Indeed, the frivolous, punchy tone lacks sufficient emotional resonance to be anything more than a mid-level Allen work, but that still means it is much better than most romcoms.




To end, let me say that there is a competiton in thetimes where you can win a trip to Barcelona. The ticket for the bull ring makes me quite sad. Let me aso point out that in the review of The Times they say that Javier and Penelope spaek in Catalan. It is not true. No Catalan is heard in the whole film.

One of the photos from VCB that I have seem most often is the one above. It belongs to a part where photos are taken.




In currently you can know about Brick, the dog that appears in the film.

But what happens with the grafitti? I am surprised not to have read nothing about that!

It is not a graffiti that looks very different from others but somoone painted it and it was painted somewhere! I imagine the crew must know. Javier Aguirresarobe may know too? Can anyone say some thing …?


La Generalitat promocionarà Catalunya als cines europeus que projectin ‘Vicky Cristina Barcelona’

   BARCELONA, 20 d’octubre (EUROPA PRESS)

   La Conselleria d’Innovació, Universitats i Empresa promocionarà Catalunya a les sales de cinema europees que projectin la pel·lícula de Woody Allen ‘Vicky Cristina Barcelona’, rodada a la capital catalana.

   Turisme de Catalunya repartirà entre els espectadors un llibre titulat ‘La Catalunya que ha inspirat als genis’. En el llibre es podrà trobar un diccionari de vocabulari bàsic, la recepta d’un plat català i l’enllaç a una pàgina web.

   El portal en línia oferirà als internautes una banda sonora relacionada amb Barcelona, un fons de pantalla i catàlegs de productes típics. A més, a través d’un joc es podrà mesurar “si Catalunya és el teu destí ideal” i un test posarà a prova l’afinitat amb Catalunya.

   Les primeres accions tindran lloc demà a Londres i dimecres a Hèlsinki. Altres països que acolliran la iniciativa seran Alemanya, Holanda i Rússia.

‘Vicky Cristina Barcelona’, premiada por el colectivo homosexual en San Sebastián

La asociación Gehitu concede un premio al filme que mejor representa a la comunidad gay

          3 votos
Disminuir fuenteAumentar fuente
26/09/2008 | Actualizada a las 18:24h

San Sebastián. (EFE).- La comedia de Woody Allen ‘Vicky Cristina Barcelona’ ha recibido hoy el premio “Sebastina 2008”, que la asociación de homosexuales Gehitu concede al filme del Festival de Cine de San Sebastián en el que “mejor se siente representada la comunidad de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales”.

Seguir leyendo noticia


San Sebastián, Sebastián

Según el acta del jurado, ‘Vicky Cristina Barcelona’ se ha hecho acreedora de esta distinción “por la positiva visión que ofrece sobre el amor, la afectividad, el sexo y las relaciones personales, que se van desarrollando” en la película “con espontaneidad sin etiquetas ni tabúes”.

Nadine Labaki, que recibió este mismo premio en 2007 por su película ‘Caramel’ y que este año forma parte del Jurado Oficial del Festival de Cine donostiarra, ha sido la encargada de hacer la entrega del “Sebastina 2008” al equipo de producción de ‘Vicky Cristina Barcelona’, en un acto que ha sido amenizado por dos “drag queen” inspiradas en el largometraje ‘Las aventuras de Priscilla, reina del desierto’.




NO sé si conocen el chiste de los leperos que van a ver al Papa para proponerle que en la misa introduzca una alusión a la fresa de Lepe. Le ofrecen millones de euros, pero Su Santidad se niega, obviamente. La embajada lepera parte decepcionada; y lo peor es que no se lo explican: “¿cuánto le habrán pagado los del cordero de Dios?”. Lo mismo pienso de la última película de Woody Allen. Cuánto le habrán pagado los ayuntamientos de Barcelona y Oviedo para que les haga semejantes publirreportajes en su Vicky Cristina Barcelona.

La prensa catalana y asturiana celebra con entusiasmo el reclamo turístico mundial que la película va a significar para sus capitales. Me alegro por ellos, la verdad: esto es lo que se llama un marketing en condiciones. Nuestra capital regional también sale, pero menos. Cuando Rebecca Hall se casa con su novio rico, se va de viaje de novios a Sevilla. Que es citada dos veces, una cuando se marchan y la segunda cuando vuelven diciendo que es una ciudad maravillosa, pero no se ve ni un plano. Aquí ha fallado la mercadotecnia de Alfredo Sánchez Monteseirín, o la de Francisco de la Torre, que podía haber ofrecido un dinero para que se rodara en la casa natal de Picasso, o Torres Hurtado hacer lo propio con la Alhambra.

No crean que me pongo muy turístico, porque lo que sale de Barcelona es todo de postal: la colección completa de Gaudí, Sagrada Familia, La Pedrera, el Parque Güell, y una pizca de la obra de Joan Miró. Lo mismo pasa en Oviedo, con San Miguel de Lillo o Santa María del Naranco. Pero la propaganda va más allá. El personaje que interpreta la Hall viaja a Barcelona para estudiar la identidad catalana. Como suena. Parece que en el guión original se limitaba a interesarse por la gastronomía catalana, pero que la Generalitat, a la hora de subvencionar la película, insinuó un pequeño cambio en el guión para mayor gloria mundial de su causa nacional.

La música es otra historia. A un grupo llamado Giulia y los Tellarini le ha tocado la lotería, porque se repite una y otra vez su canción Barcelona, de dudoso gusto, por cierto. Dejaron la maqueta en el hotel, por si colaba, y le gustó al director. Andalucía cobra protagonismo en la banda sonora, con la presencia del guitarrista cordobés Juan Serrano, el algecireño Paco de Lucía, con su rumba Entre dos aguas, y el Granada de Isaac Albéniz. Está visto que no se puede dar sabor español a un producto de exportación sin que suene andaluz.

La película cuenta las difíciles relaciones sentimentales entre un grupo de jóvenes americanos y españoles. Carlos Colón recomienda verla en versión original para no perderse los diálogos en inglés y español. También dice en su excelente crítica que Penélope Cruz “se come con patatas” a Scarlett Johansson. Estoy de acuerdo. Pero en fin, esa ya es otra historia más, y la pueden ver en el cine.