(summary in English below)

El grupo Weinstein tiene para Estados Unidos y en inglés una web oficial para Vicky Cristina Barcelona. Se llama www.vickycristina-movie.com . Dentro de unas semanas la película se estrenará en Barcelona finalmente. Y ELJU.EU se pregunta: ¿cual será la página oficial en castellano? ¿o en catalán? la de Weinstein parece para Estados Unidos por lo que no sé que pasará en Europa. Ya escribí ofreciendo www.vickycristina.com para ser una web internacional sobre la película con la condición de que la web estuviera escrita también en castellano y catalán. El silencio fué la respuesta.

Quizá para mucha gente a nivel mundial esto no tenga ninguna importancia pero para quellos que seguimos el rodaje de la película en Barcelona seriá interesante tener una web sobre la película donde además de encontrar material oficial uno también encontrará videos caseros de las proyecciones, experiencias vividas y mucho más: en resumen: el lugar donde uno encontrará más informacón de la pelicula.

Mientras esto no pueda ser así, habrá una página oficial en Estados Unidos y webs como esta de ELJU.EU. que se le va a hacer. Cada uno tiene sus limitaciones.

—-

English summary including new phrases …:

For the US, www.vickycristina-movie.com is the official website. And for the rest of the planet? Who knows? Some months ago ELJU.EU wrote to The Weinstein Group so www.vickycristina.com could be used as the international oficial website of the Woody Allen’s film, VICKY CRISTINA BARCELONA. Silence was the answer. As a condition I just asked that languages as Spanish and Catalan, both quite common in Barcelona still, were also used in the website.

I dreamt of a website with an oficial content and content related to the experiences lived in Barcelona by those who worked in the project and those who followed the shooting. I die to know more about how Scarlett lived while staying in Sitges.

I will never forget the correfoc in Santa Maria del Mar …

Advertisements